どこから辿り着いたのか忘れてしまいましたが、ヨーロッパやアジア(日本も含む)の古い挿絵やイラストなどを載せたサイト(ブログ)を発見。イラスト・絵・デザイン全てがツボだ。。。何時間も見入ってしまった。画像をクリックすると高解像度の写真で見ることもできて、絵の細部まで楽しめる。こ、これはスゴイぞ。。。
-BibliOdyssey
これとかこれとかこれとかこんなのも面白いし、シュールだよなあ。これは笑える。これはマインドマップみたいだ。ヘブライ語で書かれたものもいくつか見られます。
以下、関連サイトです。
-こことここにサイトに載ってる画像が集められてます。
- Printers Ornaments
- Treasures of the Library Mahzor Worms
シナゴーグで使われてたFestival prayerbookが見れます。
- Center for Jewish History Digital Collections
ヘブライ語の昔の絵本などのアーカイブ。拡大写真1・2。他にもこちらから検索できます。Center for Jewish Historyのコンテンツの一部ですね。
ヘブライ語やアラビア語のように、右から左へと流れる文字(bidirectional text)が含まれているページをコーディングするときの注意書きを載せたサイトを見つけたのでのせておきます。
- Authoring HTML for Middle Eastern Content
- About the Hebrew Script
- Developing Tips:Right-To-Left Text
- Handling Right-to-left Scripts in XHTML and HTML Content
- Tutorial: Creating (X)HTML Pages in Arabic & Hebrew
- FAQ: CSS vs. markup for bidi support
- what you need to know about the bidi algorithm and inline markup
- 多国語 HTML (UTF-8) の作り方
- 外国語のためのエディタ
これだけ読んどけば大丈夫かな。。
(X)HTMLに関しては、下記のように「右から左に流れるテキストだZE!」って指定すれば右揃えになり、句読点も文の終わりにきちんと表示されます。text-aligh:right; のみで指定すると確か句読点は右にきているはず。。。IEで見るとスクロールバーは左に来ます。
<html dir="rtl" xml:lang="he" lang="he">
※CSSを外しても文書は右揃え。
※dir="rtl"はどのHTMLタグにも使用可。だと思う。
CSSでも指定でも指定できます。下記のサイトで上書きする場合など色々と注意点も書かれています。
directionプロパティ
unicode-bidiプロパティ
※CSSを外すと文書は左揃え。
文書の論理的構造とCSSの環境依存を考えると、rtlの指定はHTML側でした方がいいかも。
ヘブライ語サイトのソースを覗いてみると、HTML派とCSS派両方あるみたい。私だったらHTMLに書くかなぁ。スクロールバーが左に来るのはちょっと気持ち悪いけど。。。
コーディングの勉強はもういいやって思ってたけど、知らないことはまだまだあるんだよね。。。外国語、よりによって右→左の言語なんて、ツイてないというか、良い経験というか。。。(まぁ、日本語だって昔は右→左だったけどさ。)
今はヘブライ語のフォントについて調査中。
それについてはまとまったら書きたいと思います。
【 今日の写真サイト 】
- SATO shintaro PHOTO GALLERY
- youngna park photography
- Nicolas Prior
- CARLOS & JASON SANCHEZ
- Alessandra Sanguinetti
- Sarah Schorr
学校の授業が減ってからというもの、また夜型の生活に戻ってしまった。もともとかなりの夜型人間で、低血圧(上は90をきる位)が関係してるのかしらないけど、午前中は体が殆ど機能せず15時位から徐々にエンジンがかかるという、会社勤めにも不向きな体質である。(仕事だからやるときゃやるけどね。)
と書いたところで、一番クリエイティブな時間はいつかっていう記事を発見。記事にある調査によると、もっともクリエイティブな時間は夜10時04分で、もっともクリエイティブでない時間は午後4時33分だそうだ。自分の不規則な生活が少しは正当化できる!?(でもやっぱり体には良くないのは身をもって分かっているのだけど、なかなか。。。)
やるときゃやる。。。
そうそう、きっとこれは誰も頷いてくれないと思うんだけど、毎回テレビでTzipi Livni(???? ????)(カディマ所属の政治家:首相候補と言われてる)を見るたびにXのYoshikiに似てんな?って思ってて、誰にもシェアできないもどかしさ、ここで解消。
【 Livini 】

【 Yoshiki 】

しかしLivni、おっとこ前やな?。首相に選ばれたら、イスラエルでは2人目の女性の首相ってことになる。
話変わってmacoっていうイスラエルのテレビ局のサイトがリニューアルされた話。相当お金をかけたってことで記事になってました。制作期間:2年半、制作費:some million dollarsだそう。デザインは多分ここ。サイトクレジット見ると色々会社が関わっていて、想像しただけで胃が痛くなりそうである。(某大手通信会社の孫請けを思い出す。。。)
以上、夜3時にふと思い浮かんだことでした。
どーでもいいですね。
外は雨がざーざー降っております。